| |
 |
| 书 名： |
唐诗英译研究 |
| 作 者： |
赵娟编著 |
| 出版社： |
西南财经大学出版社 |
| 出版日期： |
2018 |
| ISBN： |
9787550438262 |
| 分类号： |
I207.22 |
| 尺寸： |
|
| 定 价： |
88元 |
 |
|
|
|
| 详细说明： |
本书内容共分四章:第一章梳理了唐诗的主要派别及主要代表诗人的诗歌风格。第二章对唐诗英译理论进行了梳理。第三章主要论述唐诗文化词汇和典故的英译策略。第四章收集了唐代诗人的部分名作,每首诗歌均选配三篇以上不同译者的英语译文,这些译文均出自西方汉学家之手或是中国现当代翻译大家笔下。本书对这些译本的翻译技巧和方法进行了归纳总结,从对比的角度进行了赏析。
|
|
|
