◎ 毛姆关于爱与人性的终极探讨 面对爱你的人和你爱的人,你会如何抉择?面对爱人的背叛,你会选择原谅还是报复? 她,嫁给了爱她的人,却又奋不顾身地投入所爱之人的怀抱。亲历爱情的幻灭,参悟情人的虚伪、自己的庸俗和丈夫的深情,她将何去何从?爱情、婚姻、人性和生活面前都有一层不真实的彩色面纱,探索面纱背后的真相的过程比了解面纱的真相更具有救赎的意义,跟着毛姆一起经历一次由无知走向成熟的人生吧! ◎ 三次改编成电影,一部关注度经久不衰的小说 1934年首次改编成电影,由葛丽泰?嘉宝和赫伯特?马歇尔主演;第二次(1957年)改名为《第七宗罪》,由埃莉诺?帕克主演;*近的一次改编是中美合作拍摄,由爱德华?诺顿和娜奥米?沃茨主演,于2006年底搬上大银幕。 ◎ 名家经典译本,无删减全译本,保留原著经典韵味 选取文学翻译家王晋华教授的译作,无删减全译本。在翻译《面纱》之前,王晋华教授已译过毛姆的《月亮和六便士》《寻欢作乐》《刀锋》以及《毛姆短篇小说选》,贴切精准地呈现原著经典韵味。 ◎ 详尽注释,解决阅读疑难 对书中出现的疑难字词、谚语等进行详解,辅助无障碍轻松阅读。例如: “一鸟在手,胜于二鸟在林。”出自《伊索寓言》中的一则夜莺被老鹰抓到的故事,意思是说人不要一味奢求无法得到的东西。
|